Prevod od "será mesmo" do Srpski


Kako koristiti "será mesmo" u rečenicama:

E agora... Será mesmo que prefere pendurar roupas e deixar o seu filho morrer do que falar comigo, o único capaz de ajudar?
I sada... stvarno više želiš vješati rublje i ostaviti svog sina umrijeti nego razgovarati sa mnom, jedinom osobom koja bi mogla pomoæi?
Será mesmo? É dito que os próprios anjos tem prazer de seus corpos de luz.
Ali i anðeli uživaju u svojih tijelima od svjetlosti.
Penso se uma mulher será mesmo a solução de que preciso.
Pitam se da li je žena odgovor na naše potrebe.
Será mesmo um milagre se alguém nos achar aqui.
Ako nas itko ovdje pronaðe, to æe uistinu biti èudo.
Será mesmo loucura que eu seja melhor nisso do que você?
Jel' ti zaista toliko èudno da sam u tome bolji od tebe?
Ou será mesmo James J. Braddock, o Bulldog de Bergen?
Ili je to James J. Braddock, Buldog iz Bergena?
Às vezes me pergunto se ele será mesmo o meu marido. Que mudou.
Ponekad se pitam da se moj suprug nije promenio.
Será mesmo que um anjo reside em mim?
"Da li to stvarno anðeo boravi u meni?"
Será mesmo como Dr Arya tem visto.
Biče upravo tako, kako ju je video dr.Ariya.
Com essa atitude será mesmo por séculos, não acha?
Pa, bice zauvek s tim ponasanjem, zar ne?
Será mesmo deste material que prostitutos são feitos?
Da li je to stvarno sirovina od koje se prave muške prostitutke?
Será mesmo que eu fiz um amigo?
Da li je moguæe da sam stekao prijatelja?
Quero dizer, será mesmo de valor?
Mislim, da li je uopšte vredna?
Será mesmo a esposa que quer para mim?
Je li to doista žena kakvu želiš za mene?
Será mesmo que nos querem lá?
Da li nas zaista žele tamo?
Mamãe, será mesmo o último dia de Ação de Graças na vovó?
Je li ovo poslednji Dan zahvalnosti kod bake?
Sr. Guan... será mesmo que estou equivocado?
Najvažniji dio... Istina je da je malo nesporazuma s našim istinu.
Agora a Terra será mesmo destruída no 13º baktun.
Sada æe Zemlja biti uništena nakon 13. baktuna.
Como quando fala sobre a vez recente, se pergunta se a última vez será mesmo a última.
Da, osim ako jedno to silno želi. Kao ovde, kad prièate o poslednjem petljanju, pitaš se da li æe zadnji put zaista biti zadnji put.
Agora você pode pensar que estamos apenas sendo deliberadamente idiotas no Top Gear, mas será mesmo?
Možda æete misliti da smo namerno blesavi u Top giru, ali jesmo li?
Sabe, acho que isso será mesmo muito bom para mim.
Mislim da æe to biti jako dobro za mene.
Enquanto pensar assim, não será mesmo.
Neæeš ni biti sve dok ne poèneš da veruješ u sebe.
Ele será mesmo o carro-madrinha nas 500 Milhas de Indianápolis?
Hoæe li zbilja biti sigurnosni auto na Indianapolis 500?
Não sei se será mesmo uma obra prima, mas é um tributo a uma grande amiga minha.
Ne znam baš da li je "remekdelo" ali je poèast meni veoma dragoj osobi.
Bem, não será mesmo um problema, salvo se encontrarmos câmeras invisíveis.
To neæe biti problem, osim ako nabavimo nevidljive kamere.
Sim, Sally sobrevive no final, mas será mesmo?
Da, Sali preživljava na kraju. Ili ne?
Então, realmente parece que esse carro atende as orações de todos, mas será mesmo?
Zaista zvuči kao da su svačije molitve uslišene, ali da li je tako?
Okay, o assunto de hoje será mesmo sobre cada um de nós e nossos sonhos.
Veèerašnji poziv u pomoæ je o ispunjenju sna svakog od nas.
Será mesmo, quando eu te matar.
Kada te roknem. Zašto svi govore to?
Será mesmo estranho que um garoto de cinco anos pouco estimulado fique um pouco animado na sala do jardim de infância depois de um verão inteiro sozinho?
Da li je stvarno iznenađujuće da nedovoljno stimulisan petogodišnjak bude malo više uzbuđen u učionici vrtića nakon celog leta samoće?
será mesmo possível criar uma inteligência artificial assim?
Da li je zaista moguće sagraditi takvu veštačku inteligenciju?
Mas será mesmo? Na verdade não. E é aqui que muitos dos nossos problemas começam.
Ali da li je tako? U principu ne, i u tome je koren mnogih problema.
1.8035140037537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?